
本报讯 (通讯员吴小波)9月8日,记者从新疆科信学院获悉,该学院06俄语(1)班学生齐雯圆,由于俄语翻译基础扎实,口语流利,在今年的乌洽会上受到客户和领导的表扬。 新疆科信学院俄语系副主任聂艳红告诉记者,该学院共有20名俄语班大三的学生,参加了今年乌洽会外商服务站的俄语翻译工作。学院06俄语(1)班学生齐雯圆说:“经过严格的口语测试和输入法测试我们学院有20名学生成为乌洽会专职翻译,其中2名学生在乌洽会展区,为哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦提供等国外商提供商务翻译和发放资料服务,其他十几名同学则分布在乌洽会指定的宾馆为外商提供办理证件和翻译服务。” 乌洽会由新疆维吾尔自治区政府主办,中国西北部规模最大的综合性、国际性展览洽谈会,全新B2B电子展会与现实展会相结合的形式,全年不间断为展商服务,连接西部、中亚和全球商业市场。 新疆对外贸易经济合作厅工作人员毛茵告诉笔者:“和新疆科信学院合作是个偶然,去年我们为乌洽会招聘俄语翻译,费了许多周折,招来了一批学习俄语的学生,经过专家严格考试筛选,我们发现合格的俄语翻译中有80%的学生来自科信学院。所以,今年我们来科信学院提前选拔,省了不少时间和精力。” 据新疆科信学院副院长罗春娟介绍,因为该学院设立的专业都是新疆经济发展和社会进步所急需的热门专业,再加上自考生基础知识扎实,综合素质高,适应工作环境快,爱岗敬业,所以深受用人单位的欢迎,有的用人单位甚至打出了“只招科信学院毕业生”的牌子,学生一次性就业率整体达到90%,其中英语、会计、计算机专业达到100%,俄语专业供需比是1:2,供不应求,没毕业就被预定一空。 新疆科信学院副院长刘韶华说:“学院每年毕业的大批俄语、英语、韩语人才都被一抢而空,其中国家级二类口岸--乌鲁木齐边疆商贸城90%的翻译人员由新疆科信学院培养,成为新疆发展对外贸易和对外交流的重要骨干力量。许多学生逐渐成长为对俄贸易的企业家,俄语专业也被科信师生誉为“百万富翁的摇篮”,科信成为中国最大的俄语人才培训基地。”
|